¡Hola, mis amores! Los días de calor ya están aquí y con ellos, el pretexto perfecto para aprovechar cualquier espacio –terraza, balcón jardín o hasta ventana– para disfrutar del sol. Les escribí este post en el que les cuento sobre mis tendencias favoritas en trajes de baño o bikinis para esta temporada. ¡Platíquenme cuál es su favorita!
Hi my loves! Sunny days are here and with them, the perfect moment to take advantage of any space you have (your terrace, garden balcony or even a window) to enjoy the sun and tan. I wrote this post with my favorite swimsuit and bikini trends . Let me know which one is yours!
Metálicos
¿Quién dijo que estos solo se usan en plata u oro? Atrévete a usar un bikini con brillo que le agregue un toque de color instantáneo a tu look.
Metallics
Who said these are only used in silver or gold? Dare to wear a glittery bikini that adds an instant pop of color to your look.
Florales
El estampado icónico de la primavera, se queda para dar un toque alegre y femenino a prendas como estas.
Florals
The iconic print stays to give a cheerful and feminine touch to clothes like these.
Con telas diferentes
Esta temporada, el crochet le roba el protagonismo a las telas spandex o stretch.
Made with different fabrics
This season, crochet steals the limelight from spandex and stretchy fabrics.
De alto contraste
La mezcla de colores opuestos como el blanco y el negro o el rosa y el naranja, dominan en este tipo de prendas.
High contrast
The mixture of opposite colors such as white and black or pink and orange are a must have this season.
Con manga larga
Esta tendencia ya no solamente es para las surfistas, es también para todo aquél que busque extra protección.
With long sleeves
This trend is no longer just for surfers, it is also for everyone who is looking for extra protection.
Con cortes dramáticos
Si te gustan las piezas únicas pero quieres revelar un poco más, esta es la silueta por la que debes apostar.
With dramatic cuts
If you like unique pieces but you also want to reveal a bit more, this is the silhouette you should bet on.
¡Los amo!
Sending you all my love,