¡Hola, mis amores! La alfombra roja de los premios Oscar 2021 fue anoche y nos recordó lo mucho que extrañábamos ver a las famosas en la alfombra roja. Y entre tantos vestidos diferentes, es posible que se hayan perdido un par de detalles increíbles que como a mí, seguramente les servirán de inspiración para la próxima vez que tengan que vestirse para una ocasión extra especial.
Hi my loves! The 2021 Oscars red carpet took place last night and it reminded us how much we missed seeing celebrities all glammed up. Among so many different dresses, you may have missed a couple of incredible details that, like me, will surely inspire you for the next time you need to dress up for an extra special occasion.
El vestido de Zendaya brillaba en la oscuridad.
Diseñado especialmente por el director creativo de Valentino, Pierpaolo Piccioli, este vestido cumple con todos los requisitos para ser el look elegido como uno de los favoritos de la noche: desde su silueta con una abertura estratégica, hasta su inesperado color amarillo neón –una opción que vemos mucho en una red carpet–. ¿Lo más cool de todo? La estilista de la actriz, Law Roach, reveló que brilla en la oscuridad.
Zendaya's dress glowed in the dark.
Specially designed by Valentino's creative director, Pierpaolo Piccioli, this dress was one of the favorites of the night: from its silhouette with a strategic opening, to its unexpected neon yellow color …. an option that we see a lot on the red carpet–. Also the actress's stylist, Law Roach, revealed that it glowed in the dark.
Margot Robbie reinterpretó el icónico vestido lencero de los años 90
La actriz lució un vestido de Chanel que, de algún modo, es la nueva versión de ese tipo de diseños propios de las galas de esa década, esos que llevaron todas y cada una de las top models de aquella época. Los tirantes finos, la silueta y los detalles de encaje en el escote, fueron mis elementos favoritos. Es sencillo, pero elegante gracias a las flores plateadas y grises. 100% lo usaría, ¿ustedes?
Margot Robbie reinterpreted the iconic 90s slip dress
The actress wore a Chanel dress but in a new version of that type of designs typical of the decade, they were very popular among the top model of that time.. The spaghetti straps, the silhouette and the lace details at the neckline, were my favorite elements. It is simple, but elegant thanks to the silver and gray flowers. 100% would use it, how about you?
El vestido de Carey Mulligan llevó 350 horas de trabajo manual
Su look de lentejuelas doradas firmado por Valentino fue creado por Pierpaolo Piccioli y elegido para cerrar su último show de Alta Costura primavera-verano 2021. Es un conjunto compuesto por un bandeau y una impresionante falda XL. ¡Mi favorito por mucho!
Carey Mulligan's dress took 350 hours of manual labor
Her golden sequins dress made by Valentino was created by Pierpaolo Piccioli and chosen to close his last spring-summer 2021 Haute Couture show. It is a set consisting of a bandeau and an impressive XL skirt. My favorite by far!
El diseño que llevó Maria Bakalova tenía cristales en la parte de arriba
Nominada en la categoría Mejor Actriz de Reparto por “Borat”, la actriz escogió un vestido de tul y satén firmado por Louis Vuitton y creado por Nicolas Ghesquiere hecho a la medida, bordado con cristales y cuentas de vidrio plateadas.
The design that Maria Bakalova wore had crystals on the top
Nominated in the Best Supporting Actress category for “Borat,” the actress chose a tulle and satin dress signed by Louis Vuitton and created by Nicolas Ghesquiere, made to measure, embroidered with crystals and silver glass beads.
XOXO