Chanel Resort 2021

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.19.09.png

¡Hola, mis amores! La pandemia mundial revoluciona a todos, incluyendo a la industria de la moda. Mientras el mundo se reorganiza, Chanel nos sorprendió hoy al presentar su nueva colección vía Instagram y sitio web. Tengo que confesarles que soy fan de esta nueva era de la maison en la que Virginie Viard busca crear piezas que se apeguen a los códigos de la marca pero que al mismo tiempo tengan un toque de glamour despreocupado y cool.

Hi my loves! The global pandemic revolutionized everyone, including the fashion industry. As the world reorganizes, Chanel surprised us today by presenting its a good new collection via Instagram and website. I have to confess that I love the new era of the maison in which Virginie Viard seeks to create pieces that adhere to the codes of the brand but at the same time have a touch of carefree and cool glamour.

instagram-11.jpg

Este lanzamiento cambió su formato pero mantuvo el lugar: la Isla de Capri. Amé el lookbook de Viard, con los outfits perfectos para viajar. Atemporales, reto y funcionales, las tendencias propuestas por la marca, proponen esta increíble guía de estilo. Les dejo mis tendencias favoritas:

This release changed its format but kept the place: the Island of Capri. I loved the Viard lookbook, with the perfect outfits for traveling. Timeless, challenging and functional, the trends proposed by the brand propose this incredible style guide. Keep reading to find my favorite trends:

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.15.13.png
Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.15.34.png
Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.16.47.png
Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.20.40.png

Crop tops y Bralettes

En tejidos icónicos de Chanel como el tweed.

Crop tops and Bralettes

Chanel’s iconic fabrics like tweed.

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.24.09.png

Accesorios vintage

Como bandanas o cinturones.

Vintage accessories

Like bandanas or belts.

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.25.44.png

Denim como básico

En pantalones o chamarras como básico para llevarse con crop top o de suéteres de manga larga.

Denim as a basic

In pants or jackets as a basic to wear with a crop top or long-sleeved sweaters.

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.26.45.png

Lentejuelas

¡Amé estos bikinis con estas aplicaciones!

Sequins

I loved these bikinis!

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.31.01.png

Nueva versión del traje sastre

El power suit regresa más fuerte que nunca, en versión corta y en tonos neutros.

New version of the tailor suit

The power suit returns stronger than ever, in a short version and in neutral tones.

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.24.01.png

Sí al negro en verano

Como tono neutro para resaltar cualquier tono de piel.

Yes to wearing black in summer

As a neutral color to highlight any skin tone.

Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.28.39.png
Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.29.09.png
Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.29.01.png
Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.28.50.png
Captura de pantalla 2020-06-08 a la(s) 15.28.45.png

La colección estará disponible en tiendas a partir de noviembre.

The collection will be available in stores in November.

¡Los amo y les escribo muy pronto!

XOXO

PAM

Why do I stain my underwear?. xoxo.

Leave a comment